本使用条款(以下简称「本条款」)规定顾客使用 HOGUGU Share Salon 株式会社(以下简称「本公司」)运营的 SALON by HOGUGU 所提供的放松服务时的条件及权利义务。使用本服务即表示您已阅读并同意以下全部内容。若本公司就本服务另行制定各类规则、特别条件、注意事项、隐私政策、使用指南、帮助、FAQ 等,该等内容亦构成本条款的一部分,请务必仔细阅读。
第1条(定义)
本条款中下列用语的含义如下:
1. 理疗师:在本设施提供放松服务的理疗师
2. 顾客:同意本条款并使用本服务的个人
3. 设施:本公司运营的 SALON by HOGUGU 门店及设施(包括本公司提供的施术空间、设备、备品及一切相关物理设施)
4. 服务:本公司以 SALON by HOGUGU 名称运营的放松服务
5. 施术室:以门、窗帘等分隔的施术空间
6. 施术合同:本公司与顾客之间就施术服务订立的合同
7. 施术服务:向顾客提供的放松·身体护理服务
第2条(目的)
1. 本条款旨在规定顾客使用设施及本公司提供服务时应遵守的规则。
2. 本条款适用于使用设施及服务的全部顾客。顾客使用设施或服务时(完成预约时或首次到店办理施术申请手续时),视为同意本条款。
3. 顾客在使用设施及服务时,应始终遵守本条款及本公司制定的设施规则。
第3条(会员注册)
1. 顾客应按本公司规定,在本公司提供的预约系统中完成会员注册。本公司将根据注册内容决定是否批准使用服务。若本公司认为使用不适当,可不予批准;顾客事先承认可能无法获批。即使未获批准,本公司对顾客不承担任何责任,且无说明理由的义务。
2. 顾客应自主自愿使用服务,使用时视为同意遵守本条款。
3. 注册信息准确性由顾客自行负责。顾客可在使用服务所需范围内变更、追加或删除注册信息,并应始终保持准确。因未采取本条措施所致不利,本公司不承担责任。
第4条(施术服务的内容及合同形式)
1. 施术服务由理疗师在设施内向顾客提供放松施术。
2. 通过服务提供的理疗师施术,与顾客之间的合同当事人为本公司。
3. 顾客有义务向理疗师如实告知健康状况。因告知不完整或不准确所致损害,本公司及理疗师不承担责任。
4. 本服务不属于《按摩、指压、针灸及柔道整复师法》所规定的医疗或类似医疗行为。顾客事先承认施术服务不保证改善任何身体状况。
第5条(施术合同的成立)
1. 顾客在服务预约系统完成预约且本公司批准预约请求时,预约确定并施术合同成立。因预约信息错误无法接受服务,或因迟到等缩短服务时间的,顾客仍应支付全额服务费。
2. 服务原则上采用预约制。无事先预约的到店仅在有空档理疗师时可受理,此时于顾客到店并完成签到手续时施术合同成立。
3. 服务费用以本公司另行向顾客展示的价格表为准。
第6条(付款)
1. 服务费用通过服务预约系统或设施柜台,以信用卡、电子货币或本公司指定方式支付。
2. 顾客应在施术合同成立并接受施术服务后,按前款方式支付。但若在预约系统使用借记卡支付,可能在提交预约请求时扣款;之后取消的,由发卡机构稍后退款。
第7条(取消政策)
1. 顾客取消预约时适用下列取消费:
○预约时间 24 小时前及以上:免费
○24 小时前至 3 小时前:30%
○3 小时以内取消、爽约或未到店:100%
2. 若本公司认定取消频率过高并对其他用户造成困扰,可拒绝该顾客使用设施及服务。
3. 预约取消与变更规则由本公司另行规定。
第8条(优惠券)
1. 「优惠券」指可在服务内用于支付放松服务费或取消费用的电子凭证。顾客可使用本公司发行的优惠券支付全部或部分费用。
2. 顾客不得让他人或第三方使用优惠券,亦不得出借、转让、出售、质押或以其他方式处置。
3. 优惠券仅在本公司指定有效期内有效,过期未使用的优惠券失效。
4. 若顾客使用设施及服务的权利被暂停或会员注册被终止,其持有的未使用优惠券同时失效。
第9条(限制与拒绝)
顾客有下列情形之一的,出于安全考虑,本公司或理疗师可拒绝或中止服务,且仍可能收取费用:
1. 严重醉酒或饮酒
2. 患有或疑似传染病、皮肤病或严重基础疾病(心脏病、高血压、癫痫等)
3. 怀孕(本公司基于稳定孕期及提交同意书等明确批准的除外)
4. 有受伤、瘀伤、骨折或炎症
5. 近期接受手术
6. 对本公司员工或其他用户实施威胁、暴力、骚扰、性骚扰(顾客骚扰)等
7. 被认定与有组织犯罪有关
8. 依第10条等本公司认为应拒绝或中止的其他情形
第10条(禁止行为)
顾客不得在设施内实施下列行为。若违反,本公司可不经事先通知暂停其使用设施、服务及本公司其他服务的权利、终止会员注册并采取其他必要措施。
1. 性骚扰及风俗相关行为
a. 要求性服务:卖淫、风俗服务等
b. 要求在不适当部位施术:明显超出放松服务范围的腹股沟(V 线)、臀部、胸部、生殖器等
c. 猥亵行为:过度身体接触、猥亵行为、引发性好奇的行为及其他使理疗师不安或不适的骚扰
2. 私下交易及个人信息
a. 禁止私下交易:绕过本公司与理疗师直接交易或直接支付(无论高于或低于约定金额)
b. 交换或索要联系方式:索要理疗师联系方式或交换个人联系信息
c. 滥用个人信息:将理疗师个人信息用于接受服务以外的目的,或以备忘录等方式带出设施
3. 设施及设备使用
a. 擅自拍摄或录音:未经授权在设施内拍照、录像、录音或直播
b. 不当拍摄:拍摄或传播成人内容等
c. 损坏或带走设备:未经授权损坏、弄脏或带走设施设备(床、毛巾、凳等)
d. 明火、吸烟及饮食:设施内吸烟,使用艾灸、香、蜡烛等明火,饮用可能泼洒的饮料或进食
e. 擅自进入:未经授权进入施术室
f. 携带宠物
4. 妨碍及滋扰
a. 诽谤、恐吓或对其他顾客、员工、邻居、租户造成滋扰
b. 大声通话、喊叫等
c. 宗教、传销、信息产品等的劝诱、传教或商业活动
d. 个人物品或服务的买卖、中介
5. 妨碍正常提供服务的行为
a. 要求以医疗、治疗为目的或需国家许可的行为
b. 要求保证效果或功效
c. 要求违反本公司指定方法、规则、指示或预约条件的服务
d. 以不卫生或不适当着装要求施术
6. 有组织犯罪及违法
a. 有组织犯罪成员或关系人使用
b. 其他违法或违反公序良俗的行为
c. 在社交媒体等发布侵害理疗师名誉、隐私、财产权等的内容
d. 其他本公司认为不符合社会一般观念的行为
第11条(免责声明及责任限制)
1. 除本公司故意或重大过失外,因施术服务对顾客造成的本公司责任,以就该施术收到的费用为上限,限于直接且通常的损害。下列损害非本公司可归责时,本公司不承担责任:
·因顾客取消、改期或变更预约/申请内容所致损害
·擅自使用、财产损害、爽约、盗窃、事故、设备故障、火灾、自然灾害、漏水等在设施或所在建筑物发生的事件
·当日无法使用设施或中途无法继续使用所致交通费等
·顾客在使用设施期间对其他用户或第三方造成的损害,及顾客自身行为所致损害
·因违反本条款或本公司/理疗师指示所致损害
2. 接受施术前,顾客应确认本公司或理疗师要求的免责及确认事项;未按本公司指定方式同意或确认的,不提供施术。
3. 即使依法认定本公司应承担赔偿责任,在无故意或重大过失时,赔偿亦限于直接且通常的损害,并以从该顾客收到的费用为上限。
第12条(暂停使用)
若顾客违反本条款,或本公司认为其不符合社会一般观念下的使用者资格,可立即暂停其使用设施及服务的权利、终止会员注册等。
第13条(关于服务的免责)
本公司对服务是否符合特定目的、是否具有预期功能、价值、准确性、有用性,是否存在缺陷或错误等不作任何保证。无故意或重大过失时,无论是否可预见,均不对与服务相关的损害承担责任。
第14条(关于数据及通信的免责)
1. 对通过服务取得的顾客数据或信息的灭失、毁损,本公司不作保证且不承担责任。
2. 无故意或重大过失时,因服务内错误、漏洞、计算机病毒等所致损害,以施术相关收取的费用为上限,限于直接且通常的损害。
3. 使用服务需要终端设备及互联网等第三方产品或服务。本公司对其质量、性能、规格、使用条件不作保证;因变更导致无法提供服务的,亦不承担责任。
第15条(损害赔偿)
1. 本公司或顾客违反本条款,或因故意或过失给对方造成损害的,应予以赔偿。
2. 即使免责条款部分无效而认定本公司应赔偿,在无故意或重大过失时,赔偿限于该交易中收到费用范围内的直接且通常的损害。
第16条(服务中止)
1. 有下列情形之一的,本公司可不经事先通知中止或中断全部或部分服务:
(1)设施改建、检查、维修
(2)设施临时休业
(3)服务相关系统或基础设施检查、维护
(4)事故导致计算机或通信线路中断
(5)平台、云计算等第三方服务故障
(6)停电、自然灾害等不可抗力
(7)其他本公司认为必要的情形
2. 对因前款措施给顾客造成的损害,本公司不承担责任。
第17条(服务终止)
1. 本公司可随时终止服务,并以适当方式事先通知;紧急情况下可事后通知。
2. 对因服务终止给顾客造成的损害,本公司不承担责任。
第18条(排除反社会势力)
1. 顾客声明并保证其不属于暴力团、暴力团员、关系企业、流氓团体、伪装社会运动的犯罪团体、特殊智能暴力团体等反社会势力(以下简称「反社会势力」),且将来也不会属于。
2. 违反前款时,本公司可不经催告解除施术合同,暂停设施及服务使用,终止会员注册等。
第19条(知识产权)
1. 通过服务提供的内容、信息、商标、图像、广告、设计、视频、数据等的著作权、商标权等一切权利归本公司或正当权利人所有。顾客不得擅自复制、编辑、公开传输、分发、销售、提供、翻译或以其他方式利用。
2. 服务相关软件包含受知识产权法保护的权利。
3. 对因违反本条给顾客造成的损害本公司不承担责任;顾客因此获得利益的,本公司可请求相当于该利益的金额。
第20条(信息的收集与使用)
本公司可收集并使用使用服务的顾客相关信息;处理依本公司隐私政策,顾客表示同意。
第21条(保密)
顾客对本条款或服务相关取得的营业、技术信息,未经本公司事先书面同意,不得向第三方披露、泄露,或用于服务以外目的,亦不得允许第三方使用。但下列除外:
1. 本公司披露时已在公知领域的信息
2. 非因顾客过错而公开的信息
3. 披露前顾客已持有的信息
4. 披露后从无保密义务的第三方合法取得的信息
5. 未使用本公司信息由顾客独立开发的信息
第22条(禁止转让)
1. 本公司可在未经顾客同意的情况下,将本条款下权利义务的全部或部分转让、移转给第三方(包括合并、分立、业务转让)。
2. 顾客未经本公司事先书面同意,不得将本条款下权利义务转让、移转给第三方。
第23条(条款变更)
1. 下列情况下本公司可在不个别取得同意的情况下变更本条款:
○符合顾客一般利益
○不违背合同目的,且变更的必要性、内容、相当性合理
2. 变更时将确定生效日并通过互联网等适当方式公布。
3. 生效日后使用服务的,视为无异议同意变更后的条款。
第24条(准据法及管辖)
1. 本条款以日本法为准据法。
2. 与本条款相关的争议,第一审专属管辖为东京地方法院。
2026年4月24日