When welcoming your own clients to a rental salon, distinguish the person providing the session from the venue renting the room. Displaying only the venue name can leave clients unsure where to send questions about treatment, prices or changes. Before starting an independent practice, make your booking messages clear about these different roles.
Define three points of contact
- Session enquiries: course details, preferences and questions for the therapist.
- Appointment changes: the contact handling dates, charges and cancellation messages.
- Venue enquiries: access, equipment and room-use conditions.
Even when one person handles several roles, specify which service the contact represents. Venue staff should not be assumed to know every detail of an independent therapist’s appointments.
A booking-message example
One possible wording is: “Your session booking is handled by [provider]. The venue is SALON by HOGUGU Azabu-Juban. For changes to the appointment or questions about the session, please contact us here.” Adapt this example to your actual agreement and booking process. Check any conditions for using the venue’s name or logo.
Be clear whether you provide sessions as venue staff or independently to your own clients in a rented room. Renting a room alone should not be used as grounds for adding an affiliation or staff title to your profile.
Check two bookings when a client cancels
Review the client appointment and the venue’s room reservation separately. Changing one does not necessarily cancel the other. Keep client terms distinct from room-use conditions, and avoid promising refunds or waived charges before confirming what applies.
Separate equipment descriptions from service descriptions
An adjustable bed being available does not mean a particular treatment is provided. Check the venue’s current equipment information, and describe only services you can actually offer. Room availability alone does not establish permission for every treatment or device: check the terms and requirements that apply to your intended use.
Before sending directions to a client
- Identify the session provider and booking contact.
- Check the address, date and time, and state that the venue is in Azabu-Juban.
- If you also work around Roppongi, avoid confusing that activity area with this venue’s location.
- Remember to review both appointment and room records when plans change.
- Do not rewrite the venue’s conditions based on your own assumptions.
This is a practical guide to organising communications, not a determination of liability under an individual contract. Questions concerning contracts, insurance or qualifications should be checked with the relevant parties.
SALON by HOGUGU Azabu-Juban — Enquiries
Room 401, F Plaza, 1-3-8 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
One minute on foot from Exit 7 of Azabu-Juban Station.
03-6822-3789