A room booking is not a retail permission
If you plan to sell products as an independent or part-time therapist, separate room rental from permission to sell. SALON by HOGUGU’s official FAQ prohibits nuisance to other users or neighbours and activities including religious promotion, multi-level marketing and information-product sales. It directs other retail enquiries to the operator.
Prepare a clear product proposal
List the product, purpose, quantity, intended customers, location and handover method. Explain the actual plan, such as offering a product to your own booked clients within your rental window. A product visible in a venue photograph is not evidence that your sales activity is authorised.
Specify who you will approach and where
An offer to your own clients is different from approaching other users at reception or placing leaflets without permission. Confirm the permitted location and method. Make purchases optional and avoid pressuring clients. Do not assume the venue’s name can be used as the seller.
Check stock, scents and display arrangements
Ask separately about storage, taking stock home, demonstrations and displays. A visible cupboard does not establish permission to leave inventory. The official FAQ also includes restrictions on scented items. Discussing retail does not automatically approve opening, applying or installing a product.
Separate session charges from product charges
Set out the session and product prices, optional nature of purchase, payment method, handover and after-sales contact. Room fees and your own retail proceeds may use different payment arrangements. Check applicable product, labelling and return requirements separately; this article does not establish legal compliance or authorisation.
An enquiry example and source
“I am considering [room/date]. I would like to offer [product] to my own booked clients within the rental window. The quantity, storage, display and demonstration plans are [details]. Please advise on permission and conditions.” The official rental guide was checked on 3 November 2026. See equipment and aroma restrictions.
SALON by HOGUGU Azabu-Juban — Rental enquiries
Room 401, F Plaza, 1-3-8 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
1 minute on foot from Exit 7 of Azabu-Juban Station. The salon is in Azabu-Juban.
03-6822-3789