One search can return different kinds of service
A massage search around Azabu-Juban or Roppongi can show relaxation salons, licensed practitioners and medical providers. Before comparing distance or price, consider whether you want a restful experience or advice about diagnosis or treatment for pain or illness. The same search term does not make the services equivalent.
A service name is not evidence of a qualification
Osaka Prefecture’s public guidance explains that practising anma, massage, shiatsu and related regulated services as a business requires the relevant licence or being a doctor. Check the practitioner’s actual qualification and the service when relevant, rather than relying on a sign or menu label. The word “therapist” alone does not establish a Japanese national qualification.
For relaxation, check the actual experience
If you want time to rest and relax, ask whether care is through clothing, uses oil or includes the head, and what the course involves. SALON by HOGUGU describes its services as relaxation. They do not promise diagnosis, treatment or improvement of conditions such as shoulder or lower-back pain.
Explain a treatment-related purpose before booking
Do not assume a relaxation appointment replaces diagnosis or medical treatment. Explain what you are seeking and consider an appropriate medical provider or qualified practitioner for that purpose. This article does not determine the cause of a symptom or the urgency of medical care in an individual case.
Three questions to clarify the service
Ask what the service is for, what is actually done, and whether you can verify the practitioner’s qualification if you seek a regulated service. Check that the explanation matches your intention before booking. Do not enter an agreement on the assumption that a cure or improvement is guaranteed.
Venue details and sources
Our salon is in Azabu-Juban, not Roppongi. For relaxation, see the official menu and course-length guide. Qualification information comes from Osaka Prefecture’s public guidance, checked on 24 October 2026. This is not a blanket legal determination about any particular service.
SALON by HOGUGU Azabu-Juban — Bookings
Room 401, F Plaza, 1-3-8 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
1 minute on foot from Exit 7 of Azabu-Juban Station. The salon is in Azabu-Juban.
03-6822-3789